des Pflegeetiketts

Würdest du 10 Kleidungsstücke nebeneinander legen und einen Blick auf ihr Pflegeetikett werfen, so hättest du garantiert 10 verschiedene Kombinationen der Symbole. Das ist auch nicht verwunderlich, denn die Symbole richten sich nach dem Material des Kleidungsstücks und dessen Eigenschaften. Da jeder Stoff anders beschaffen ist, vertragen manche Kleidungsstücke eine gewisse Behandlung besser als andere.

In der Menge gibt es wahnsinnig viele Pflegesymbole. Da diese sich aber immer wieder unterschiedlich aus denselben Elementen zusammensetzen, kann man eine Vielzahl der Symbole schon lesen, wenn man einmal weiss, wofür die Elemente stehen. 

Wir stellen euch also die Elemente vor und unterscheiden dafür zwischen Symbolen und Codes. Die Symbole sind die Basis, sie sind auf jedem Etikett zu finden, meist sogar in derselben Reihenfolge. Manche von ihnen lassen erahnen, wofür sie stehen, etwa die Wasserwanne oder das Bügeleisen. Andere sind etwas abstrakter, wie etwa das Dreieck für Bleichen oder der Kreis für die chemische Reinigung.

Sie bilden die Basis auf dem Etikett und decken alle Schritte zur richtigen Pflege ab.

Dieses Symbol steht meist an erster Stelle auf dem Waschetikett, denn es enthält Infos darüber, wie und auf welcher Temperatur das Kleidungsstück gewaschen werden muss.

Das Dreieck Symbol steht für Bleichen. Grundsätzlich kann man sagen, dass nur weisse Kleidungsstücke gebleicht werden dürfen.

Das Trocknersymbol sieht fast aus wie ein Trockner und ist daher gut zu merken. Es gibt Informationen darüber, ob und wie das Kleidungsstück getrocknet werden darf. Bedarf es einer speziellen Trocknungsmethode, so wird diese auch innerhalb des Vierecks angezeigt.

Das Bügelsymbol zeigt an, ob und auf welcher Stufe man sein Kleidungsstück bügeln sollte.

Der runde Kreis bedeutet, dass das Kleidungsstück chemisch gereinigt werden darf oder sogar sollte. In dem Fall sollte man sein Kleidungsstück zur chemischen Reinigung geben.

Auf bzw. in diesen Elementen sind dann verschiedene Codes zu finden, die das Symbol näher bestimmen. Es gibt fünf Codes, die besonders häufig vorkommen und einem oft schon alles vermitteln, was man wissen muss.

Sie bestimmen das Symbol näher und geben Hinweise zur richtigen Handhabung.

Ist ein Symbol durchgestrichen, so darf das Kleidungsstück auf keinen Fall gemäss dem Symbol behandelt werden.

Punkte finden sich im Trockner- und im Bügeleisensymbol, denn sie stehen für Hitze. Je mehr Punkte das Symbol enthält, desto heisser darf das Kleidungsstück behandelt werden. Besonders pflegeleichte Produkte haben oft keinen Punkt.

Striche zeigen an, wie schonend ein Kleidungsstück gereinigt werden muss und finden sich daher unter dem Symbol für Waschen und dem für chemische Reinigung. Je mehr Striche das Symbol enthält, desto schonender muss das Kleidungsstück behandelt werden. Schonender wäscht man zum Beispiel, wenn man weniger Inhalt in die Waschtrommel füllt und ein spezielles Schonprogramm anwählt.

Die Temperaturangaben finden sich im Symbol mit der Wanne und geben an, welche Waschtemperatur höchstens verwendet werden darf. Niedriger als die angegebene geht übrigens immer.

Die Buchstaben P, F und W sind nur im Kreis zu finden, also in dem Symbol für chemische Reinigung. P und F sind die Buchstaben für die Lösemittel, die bei der professionellen Trockenreinigung angewendet werden. W steht für die professionelle Nassreinigung. 

Du bist noch immer nicht sicher, was das Etikett dir sagen möchte? 
Dann haben wir hier noch einmal alle möglichen Symbol-Code-Kombinationen in der Übersicht – plus ein paar Ausnahmen.